-
1 муниципальный служащий
Юридический русско-английский словарь > муниципальный служащий
-
2 служащий муниципальный
public employee -
3 муниципальный служащий
public employee, local government employeeРусско-Английский новый экономический словарь > муниципальный служащий
-
4 муниципальный служащий
Русско-английский юридический словарь > муниципальный служащий
-
5 муниципальный служащий
Русско-английский юридический словарь > муниципальный служащий
-
6 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
-
7 профсоюз государственных служащих
Универсальный русско-английский словарь > профсоюз государственных служащих
-
8 профсоюз государственных или муниципальных служащих
1) Economy: employee union, public union2) Accounting: public employee unionУниверсальный русско-английский словарь > профсоюз государственных или муниципальных служащих
-
9 профсоюз муниципальных служащих
1) Economy: employee union, public employee union, public union2) Sociology: federation of municipalitiesУниверсальный русско-английский словарь > профсоюз муниципальных служащих
-
10 муниципальный служащий
1) Politics: municipal officialУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный служащий
-
11 служащий государственный
civil/public servant, government/public employee, job holder, official -
12 государственный или муниципальный служащий
Economy: public employeeУниверсальный русско-английский словарь > государственный или муниципальный служащий
-
13 служащий служащи·й
employee, office worker, white-collar workerгосударственный служащий — civil / public servant / agent; government official; jobholder амер.
назначить государственным служащим — to appoint (smb.) a government official
канцелярский служащий — file clerk амер.
муниципальные служащие — municipal officials; public employees
-
14 служащие
1. black-coated workersслужащий, «белый воротничок» — white-collar worker
служащий; клерк — white-collar worker
2. clerical employeeслужащий, проходящий испытательный срок — trial employee
3. clerical help4. help5. office workerбанковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
6. officer7. people8. salaried manслужащий, имеющий установленный оклад — salaried personnel
9. salary earners10. salary workers11. servantгосударственный служащий; чиновник; должностное лицо — public servant
12. white-collar employees13. white-collar worker14. employed15. employee16. official17. ministeringСинонимический ряд:предназначающаяся (прил.) предназначающаяся -
15 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
16 государственный служащий
jobholder амер., public sector employee, job holder, public officer, offensive partisan, public service workerРусско-английский политический словарь > государственный служащий
-
17 государственный
state, government (attr)госуда́рственный строй — state system
госуда́рственная власть — state power / authority
госуда́рственное пра́во — public law
госуда́рственное устро́йство — state organization, polity
госуда́рственное управле́ние — state administration, governance
госуда́рственная грани́ца — state border / frontier ['frʌ-]
госуда́рственный долг — national debt
госуда́рственный язы́к — official language
госуда́рственный переворо́т — coup d'état (фр.) [,kuːdeɪ'tɑː]
госуда́рственный де́ятель — statesman
госуда́рственный ум — statesmanship, statecraft
госуда́рственная та́йна — state secret
госуда́рственное учрежде́ние — government institution
госуда́рственная слу́жба — state / public service; ( в Англии) Civil Service
госуда́рственный слу́жащий — civil / public servant, civil-service / government employee
госуда́рственная казна́ — Treasury ['tre-]
госуда́рственная изме́на — high treason
госуда́рственной ва́жности — of national importance
госуда́рственный флаг — state / national flag
госуда́рственные экза́мены — final / state examinations; finals амер.
-
18 государственный
прил.state; national; public юр.государственные экзамены (в вузах) — final/State examinations
государственный служащий — State employee; civil servant (в Англии)
государственный строй — political system, regime
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный
-
19 государственный служащий
jobholder, public servant, civil servant, government employee, state employeeРусско-Английский новый экономический словарь > государственный служащий
-
20 лицо, находящееся на государственной службе
1) General subject: public servant2) Law: public person, governmental employee (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > лицо, находящееся на государственной службе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public employee — ➔ employee * * * public employee UK US noun [C] GOVERNMENT ► someone who works for the government, either in central government or local government: »A team of private sector accountants has been hired for the investigation to avoid tying up… … Financial and business terms
public employee — noun Public employee is used before these nouns: ↑union … Collocations dictionary
Public Employee Pension Plans (United States) — This article is about pension systems offered to employees of all levels of government in the United States. It is not about non pension forms of retirement systems such as defined contribution. Public sector pensions are offered in the United… … Wikipedia
public employee — A federal or state employee. An employee of any public body. Inclusive of public officer only by express stipulation or where such construction is the only reasonable one under the circumstances. Anno: 5 ALR2d 415 … Ballentine's law dictionary
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
Public Company Accounting Oversight Board — The Public Company Accounting Oversight Board (or PCAOB) is a private sector, non profit corporation created by the Sarbanes–Oxley Act, a 2002 United States federal law, to oversee the auditors of public companies. Its stated purpose is to… … Wikipedia
employee — An expression more euphonious than servant but ordinarily meaning the same. 35 Am J1st M & S § 2. One who is in such a relation to another person that the latter may control the work of the former and direct the manner in which it shall be done.… … Ballentine's law dictionary
Employee ownership — occurs when a corporation is owned in whole or in part by its employees. Employees are usually given a share of the corporation after a certain length of employment or they can buy shares at any time. A corporation owned entirely by its employees … Wikipedia
Employee assistance programs — (EAPs) are employee benefit programs offered by many employers, typically in conjunction with a health insurance plan. EAPs are intended to help employees deal with personal problems that might adversely impact their work performance, health, and … Wikipedia
Public holidays in Australia — are declared on a state and territory basis, though most holidays are observed on a national basis since they are declared in all states and territories. Traditionally, workers, public or private, were entitled to take off a public holiday with… … Wikipedia
employee — em‧ploy‧ee [ɪmˈplɔɪˌiː, ˌemplɔɪˈiː] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is paid to work for an organization, especially someone who has a job of low rank: • A large proportion of the company s employees work outside the UK. •… … Financial and business terms